2016年5月3日火曜日

Thanks sold out!


※クリックで大きくなります


4月末をもちまして、オビカカアンソロジー瞬は全種頒布終了となりました。お手に取って頂きました皆様、ご協力頂いた執筆者様、関わって下さった全ての方々に深く御礼申し上げます。ありがとうございました。

当アンソロジーがオビカカの布教や交流に少しでも役に立ったなら幸いです。
なお翻訳サイトの更新告知を主な目的としてtwitterや関連サイトはもうしばらくまったりと運営を続ける予定でおります。

●お知らせ●

01:当アンソロジーにも参加して頂いているメンバーの主催でオビカカAU(パロ)アンソロジーが2月に韓国で発行になりました。
本文は韓国語ですが、こちらに日本語読本をつけたものを近日国内向けに頒布予定でおります。興味のある方はtwitter(@obkk1015)をチェックしてみてくださいね。(当アンソロのツイートかRTで告知予定です)

02:全年齢版コラムで紹介した中国版PixivことLofterへの簡単な登録講座をまとめました。膨大量のオビカカ作品が閲覧できますので是非登録してみてください。こちら(主催のブログ記事に飛びます)検索窓に入れる中国語版オビカカは「带卡」です


Korea and English click↓




4 월말을 기하여, 오비 카카 선집 [MATATAKI] & [INFINITY]는 전종 배포 종료되었습니다. 손에 들고 받았습니다 여러분, 협력 해 주신 집필자 님, 참여 해주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다. 감사합니다.

이 선집이 오비카카의 포교와 교류에 조금이라도 도움이된다면 다행입니다.
또한 번역 사이트 업데이트 공지를 주요 목적으로 twitter이나 관련 사이트는 조금만 느긋하게 운영을 계속할 예정으로 있습니다.


● 알림 ●

01 :이 선집에 참여하신 회원의 주최로 오비카카 AU (패러디) 선집 2 월에 한국에서 발행되었습니다.
본문은 한국어입니다 만, 일본어 독본을 덧붙였다 2 권 세트를 출시 국내용으로 배포 예정으로 있습니다. 관심있는 분들은 twitter (@ obkk1015)를 체크해주세요. (이 선집 트윗하거나 RT에서 공지 예정입니다)

02 : 전연령 판 칼럼에서 소개 한 중국판 Pixiv 인 Lofter에 간단한 등록 강좌를 정리했습니다. 방대한 양의 오비카카 작품을 볼 수 있기 때문에 꼭 가입 해보십시오. 이쪽 (주최의 블로그 기사에 날아갑니다. 일본어 장문 기사입니다 만, 기사의 첫 8 행을 복사 번역기에 붙여 읽으면 이해할 수 있다고 생각합니다) 무사히 등록 완료 후 Lofter의 검색 창에 넣는 중국어 버전 오비카카는 "带卡"입니다.

-----------------------------------------------------------------------------



OBKK anthology MATATAKI and R18 INFINITY were sold out. Thank you very much for your interested and cooperation.
We hope you enjoy it and this anthologies increase your happy OBKK life more.This web site and twitter account will continue to inform you about translation website update and more OBKK event etc a little longer.

●Information●
01: Korean OBKK anthology was published in Feb at Korean Uchiha only event by Vosovic that she joined MATATAKI writer.This OBKK AU anthology written by Korean language ,thus we are editing Japanese Language Booklet now ,and We will start to sell it near day. It's only you will be able to read Korean and Japanese language version ,but if you interested in this AU anthology, please check our twitter.(We will tweet or RT how to get this anthology.) 


02: We introduced Chinese online SNS website  Lofter that likes tumblr at MATATAKI column. Lofter have huge number of OBKK works, We recommend you will get this web site's user account. If you will be able to search your language version [how to create Lofter account page] is better, Japanese version is here. If you will get Lofter account, put in this word [ 带卡 ] at search box.